Yazılar

Adam Phillips ‘ilham kesintiye uğratandır.’ dediğinde, kitabı okurken korumaya gayret ettiğim dikkatim bölündü. Oturduğum yerde rahatsızlanmaya başlayınca hareketlendim. Yeterli gelmedi. Neyin yeterli gelmediğine, müziği kapatıp pencereye vuran yağmur damlalarına koşarak ulaşmaya çabaladım. Dikkatimin yönünü değiştirerek başka bir sudaki parıltıları kovalamaya başladım.

İlhamın cömertliği, sizden bir şey talep etmez değildir. Tam da sizi bölerek beslendiği şeyi sizden talep eder. Dikkatinizi. Başka türlü konacak bir zemin bulamaz. Onu ne kadar misafirperverce karşılıyorsunuz bilemez. Simon Weil’den dün okuduğum alıntının bir yazıya girme dürtüsünü artık ertelemeden bir eskize ekleyerek yazının akışını bu sefer ben bölüyorum. Çevirme becerimin eksikliğinden anlamını kaybetmemek için öylece, fazla elleşmeden bırakıyorum.

“Attention is the rarest and purest form of generosity.”
Simon Weil